| 1. | To me , this is like a jigsaw puzzle that is nearing completion.
la situation m’apparaît comme un puzzle quasiment terminé. |
| 2. | He pieced each case together as if it were a jigsaw puzzle.
Ils ont été depuis répertoriés et rassemblés comme un gigantesque puzzle. |
| 3. | Her paintings are very popular today as prints and on jigsaw puzzles.
Ses tableaux sont très populaires aujourd'hui en tant que reproductions et sur les puzzles. |
| 4. | An early version of The Who's second album was to be titled Jigsaw Puzzle.
Une première version du second album des Who devait s'intituler Jigsaw Puzzle. |
| 5. | Visa liberalisation in the western balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves.
la libéralisation du régime des visas dans les balkans occidentaux n'est pas un jeu. |
| 6. | CV stands for Cerberus Vent, which was revealed in secret writing on the back of one of the Lost jigsaw puzzles.
CV correspond à « Cerberus Vent », révélé sur le dos de l'un des puzzles Lost. |
| 7. | The jigsaw puzzle of directives under discussion here will make europe even more attractive , particularly for those in employment.
le puzzle de directives dont il est question améliorera encore les conditions d'existence des européens , principalement en ce qui concerne les travailleurs. |
| 8. | Whitman manufactured four new Secret Seven jigsaw puzzles in 1975, and produced four new Malory Towers ones two years later.
Whitman fabrique quatre nouveaux puzzles du Clan des sept en 1975, et deux nouveaux puzzles dédiés à Malory School deux ans plus tard. |
| 9. | It sometimes seems that we are playing around with a jigsaw puzzle and do not even know what all the pieces are.
il semble parfois que nous sommes en train d’essayer de faire un puzzle dont nous ne connaissons même pas toutes les pièces. |
| 10. | This shows that we are not working on a piecemeal basis; we are putting together a jigsaw puzzle , a jigsaw that involves revising the dublin convention.
cela signifie que nous ne travaillons pas à la pièce ; nous construisons un puzzle. |
